フォロー

江南百景図4周年イベントの篝火大会のオープニングがとても良い…ので、中文学習をかねて訳したのをふせったーに置きました。
(合言葉は4周年イベント開催の年の西暦4桁、です)
fusetter.com/tw/d7XYvHFj

水都でもあった1周年イベントで住民から「ありがとう」と言われた知府が4周年では鄭和さんたちに「ありがとう」言ってるのがまず胸熱なのだけど、以前書いた鄭和さんの二次創作(「天灯」)で鄭和さんのひねくれ同居人に「長旅から帰ってきたらみんなあなたのことを忘れているかもしれませんよ」と嫌味を言わせたテーマに、公式が「そんなことないよ。みんな彼らのことを待ってるよ」とアンサー出してきて、ほええ…ありがとうございます…になっている。待たれているのが鄭和さんだけでなく、船団のメンバー含めた鄭和さん「たち」なの、江南/水都の良さ。

ログインして会話に参加
Fedibird

様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。