FF16のサポートロアや台詞は、日本語と英語とでは内容が異なるので、読み比べして下さった方がおられます。それで比較を読ませていただいたのですが、キャラクター1人でも文化圏によって好まれる切り出し方があって、制作者側はその辺りの考証は念入りになさってたんだなって感心したものです。16の奥行き本当に面白いのになぁ