映画情報についてですが、多分映画好きの人は定期的に劇場に通っているから、近い趣味の話題作のトレーラーを見るからある程度自己判断できるんだと思います。
普通の人(?)は、気まぐれに映画館に寄って、タイトルや話題性と上映時間タイミング(今すぐ観られるかどうか)で作品を選ぶからリサーチしない傾向があるようです。普段の私は副題は邪魔だから要らない派ですが、現地で決める層に勘違いさせないためには、大事な要素なのかもと今回の件で思いました。レースもあるけど全体的に伝記って宣言しちゃうと客が逃げるともいうけど