fedibirdがfedibirdなの、のえるさんの思想が色濃く反映されてるんじゃないかと邪推してる。基本的にfedibirdは場ではなくフェディバースへの"ゲート"を提供したいんだと思う。そのためにはfedibirdは黒子に徹する必要があって、覚えにくい名前、愛称をつけにくい名前、略称をつけにくい名前(fediだとfediverseと衝突するし、birdや鳥だとTwitterと衝突する)でありながら、fediverseと部分的に一致してる名称になっているんだと思う。