@kumazemi 昔はよく「自家用」と書いてある車があったので、それのパロディーかと。
フォロー
@marvin_h2g2
あー，実際の区分があるわけでは無いのですか。ちょっと心が浮き立ったのですが...。
情報ありがとうございました。
@marvin_h2g2
サーカスの小屋の中だけの専用車、というような感じですかね
いずれにしてもこの廃車が辿った過去を知りたいものです
@kumazemi もしかすると、「この車は曲芸をするために改造されているので(軽くするためにいろいろ取り外されているとか)、道路を走るための検査(車検)をパスしていないから敷地の外を走っちゃダメ」というのをドライバーに伝えるための表記かもしれないな、と思ったりしています。