そういえば、変換候補は辞書に追加登録するだけじゃなくて、「その変換候補はない」と引き算する機能とかないのかな。