iPhoneの日本語変換、こけら（杮）と入力して柿（かき）の字もしれっと出してくるな。
柿（かき）を「こけら」と読むのは、見た目としてほぼ区別はつかないから、慣習として構わないと思うけど、逆はダメじゃん。