原作で「自分の人生を恥じてほしくない」というセリフは、ヴァッシュからウルフウッドへの友誼を感じ取れて好きなんだが、ああ言わせるならウルフウッドの死に様は紙吹雪が舞うようなものではなく、後悔やみじめさに満ちたものだったほうがよかったのではないか。傍から見て後悔と苦しみばかりの人生でも、それでも友人として「生きたこと」を後悔してほしくない、恥じてほしくないという気持ちに切実さが描写できたのではないか、とも思う。