英語で『私の親友になってくれませんか』という玉。英語で言うのは寅子に聞かれないためと思ったが、英語は日本語と違い謙譲語や相手を敬う言葉なんてない。玉にとっては涼子様へ伝える精一杯の本音なんだろうな。すぐに察して『もう親友ですよ、玉』と返す涼子様、すてき。　#虎に翼