フォロー

『浪華しゃれことば』という本に「大阪は現代(※1955年刊)でも「あなづる(侮)」という「文語」を用いる」とあるんだけど、
侮るって文語なの…? 「あなどる」だったら今も普通に使うけど「あなづる」が古語らしいのでそっち限定?
dl.ndl.go.jp/ja/pid/2479347/1/

江戸 面黒い
大坂 白犬のおいど、黒犬のおいど(尾も白い、尾も白うない)

江戸 きたきり雀
大坂 北国の雷(北鳴り→着たなり)

方向性は違えどどちらもダジャレになっているというのが……

ログインして会話に参加
Fedibird

様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。