フォロー
https://twitter.com/DaegyoSeo/status/1641672789773135872
"全斗煥の孫のチョン・ウウォン氏が5.18光州民主化運動の犠牲者墓地を訪れ、決して罪を認めなかった祖父に代わり遺族に謝罪。経緯はともかく立派な行為だと思う。報道を見ながら思わず涙ぐんでしまった。"
これは知らなかった。
確かにネトウヨが反応するように、先祖の罪を子孫が謝罪する必要がないのは間違いないですが、立派な行為だし、何より本人が苦しんでいたのだとすれば、楽になる為に必要なプロセスなのではないかと。
本当に、先祖が犯した罪で子孫が苦しむ必要は何もないのだから。
私もこの数年で知った概念で한풀이,ハンプリというものがあり。
いわゆるコリアン語の恨、ハンを解くという心の行程ですね。
そもそも漢字を日本語っぽく"うらみ"と読んでしまうとまず勘違いするように、한,恨、ハンという概念を正しく知らないとハンプリも理解しがたいものになるんでしょうが。
何を言いたいのかというと、この全斗煥の孫である전우원氏はハンプリをしたんだろうな、と。
自分が着ていたコートで墓碑を拭く、という行為もリチュアルな感じがするし、パフォーマンスと揶揄されるかもしれませんが、それで犠牲者遺族のハンプリができるのならば評価すべき行為だよな、と。