事実、キャラクターとキャラクターが出会って、お互いに化学反応を起こして、そういう風にして物語が動く……というお話をジャンル問わずロマンス的に咀嚼しがちなので、
キャラクター・ミーツ・キャラクター自分の感覚としては今んとこ一番しっくりくる表現かも