「「忖度」という言葉がないから、英語に訳すことすらできない。
ジャニーズに限らず、番組としては伝えたくても、局の上のほうから扱うか扱わないかの指令が出ると結局従わざるを得ない。」
https://news.yahoo.co.jp/articles/1f6fa97d7f9e759401cc36e5738def31dd0769f1