こういうことも設定できるサーバーもある
fedibird鯖です

これはfedibirdの管理人さんが引用されてた有志作成のmastodon入門書(2020年10/10時点のもの)のwebアーカイブです
サイトはすでに消されており、webアーカイブが閲覧できるのみです
約2年前の内容なので今と若干変わってる部分があるかもしれませんがmastodonの仕組みなどわかりやすく説明してくださっています
①マストドン入門書
web.archive.org/web/2020112316

昨年末に作られたばかりで作成途中の項目もありますがこちらもとてもわかりやすいです
②超初心者向けmastodonガイド
prgm.x0.com/mstdn/

fedibird独自機能【参照】のやり方
①まとめたいトゥートのクリップの様なマークをチェックすると左側に色がついて選択状態になる
②その状態を保持したまま投稿画面に行くと選択したトゥートがぶら下がったままトゥートできる(順番の変更はできない🙅‍♀️)
スレッドタブ表示だと日時昇順、参照タブだと降順

iosアプリMetatxetでの表示はこう
参照をタップするとfedibirdのwebページに移動、そこで中身が表示される
今回まとめたトゥートはすべて未収載設定
(未収載はローカルと連合に流れないだけでプロフや投稿一覧から誰でも見れる)
これがフォロワー限定になると移動したwebページ上でフォロー関係を確認するために丼ログインを求められたり違った挙動するかも(未検証)

fedibird独自の公開範囲で【自分限定】というものがあります
fedibirdはトゥートの下書き保存ができないのでこれを使って内容を保存しておくのもよいかもです
これと参照機能(fedi限定)を使って他の方の投稿をまとめた自分だけが見れる擬似モーメントを作る場合、サーバーや通知設定によっては参照通知が相手にいく可能性があるかもなのでそこはご注意(未検証)

ちなみにfedibirdサーバーではそもそも特定の公開範囲での投稿、ようは誤爆を防ぐ独自機能があります
ユーザー設定→安全とプライバシーから設定できます
この項目には一時的な気の迷いでアカウントを消す発作を阻止してくれる設定もあります :christmasparrot:

【mastodon共通/デフォルトになっている投稿公開範囲を変更する方法】
ユーザー設定→その他にいくと下記画像のように投稿公開範囲のデフォルトを自由に変更することができます
常に特定の公開範囲で呟きたい、という方はこちらの方法で設定してみてください
デフォルトの公開範囲を設定しても投稿時に都度変更可能です🙆‍♀️

ログインして会話に参加
Fedibird

様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。