詳しくありがとうございます…！！
フォローフォロワー数を隠す機能がfedibirdの独自機能なの失念しておりました…！

misskey⇔mastodon間の未収載トゥートの見え方については

①misskey内のサーバーαに所属するユーザーAがmastodonのサーバーβ所属のユーザーBをフォローすると
この二つのサーバーがmastodonでいう連合のような接続状態になる

②ユーザーBの投稿がユーザーAと所属が同じmisskey内サーバーαのユーザーにも閲覧取得可能になる

③misskeyサーバーαとmastodonサーバーβは繋がり合うが、misskeyサーバーΘとmastodonサーバーβの繋がりはないため投稿の取得はできない

といった理解…でよろしいですかね…！
自分で検証すべきか考えていたところなので非常に助かりました…！

人により使い方が違うのでこれは個人的な見解になりますが
公開範囲を変えてしまうブースト機能が何ともややこしいので
自分の管理下に置いておきたい投稿はフォロワー限定にすると一安心かなと思いました

ご協力ありがとうございました！

＞現在のMisskey投稿検索は単語とハッシュタグ両方拾い、CWの本文参照で注釈では引っかかりません。
が、アンテナ機能は注釈・本文どちらも参照するので逃げられませんよぐへへ。
リアクションされるのも嫌な方もいると思いますが、そういう方は完全鍵垢運用みたいにしないとダメですね。
mstdn、mastdon-japan、fedibirdの投稿取得はよくなってきたように感じます。
この辺りの人はもう諦めて赤安を流しまくるようにお伝えください。

あっ 悪い笑いだ！
misskey側からの補足ありがとうございます！大変助かります🫶
返信不要とありましたがこちらこそ逃しませんよ
CWの本文検索もできるんだな〜と思ってたんですがアンテナ機能の方で引っかかるんですね！
隙を生じぬ二段構え…

私のまとめでは皆さんを不用意に萎縮させてしまうのではないかとも実は思っておりまして…
清すぎる川には魚も住まなくなるとも言いますし、ゾーニングはもちろん大切ですがその辺をきっちり守った上でどんどんやっていきたいですね…！
改めまして知見シェアありがとうございます！

マロの方ありがとうございます！
注目のハッシュタグってやつです！

なんやて！？うっかり読み間違えておまんがな！
まだまだ勉強が足りてへんちゅーことやな！

修正しときます！