法務省がやってる日本の法律を翻訳してますサイト。特例法の第二条、「生物学的には性別が明らかであるにもかかわらず」を"biological gender is evident"と訳してて、biological genderってなんやねん、になっている。genderは生物学的に明らかでは、ないのでは……？？

https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/2542