好き作品のキャラの似合う植物の話をお見かけして良いなーて思っている。
花をモチーフにした同人誌を出したのに、そういうことをそういえば余り語ってなかったな、と。
フォロー
『み空の花』の一番最初の段階では、マリーゴールドの花の話にしたかったんだよね。でも「marigold」という言葉が指す花が、現代日本語の「マリーゴールド」なのかとか、色々問題が出てきてしまって、当初の予定からズレちゃったのでした。
カレンデュラは金盞花のことなので（まんま英語）。
マインちゃんはひまわり的な話があった訳だけれど、同じく太陽花的な伝説があり、年中咲いていて、calendarという言葉と語源的にも関わりがあるということだったので、カレンデュラにして良かったとは思う。ただ、こういう文化史的な事情は小説には持ち込めないからちょっと残念。
「ヘリオトロープ」という言葉も、元々はもしかしたらこの話を指しているのかも、というような話もあり。
マリーゴールドにしなくて良かったなーというのはレーヴェライアの花の詳細が出た時に思った。