Denoにもdeno compileコマンドが有り、Fedify CLIがそれを使って単一実行可能ファイルとして配布されています。