韓国語では「浮動小数点」をハングルで表記することが殆どなので、「ふどう」（부동）を「不動」（부동）と誤解される事が多いです。その為、「浮動小数点」ではなく「浮遊小数点」や「ぷかぷか（둥둥）小数点」の様な言葉に変えなければならないという主張も有ります。