英語でgive、ドイツ語でgebenは、日本語だと（少なくとも）「あげる」と「くれる」のふたつの語で表現される、というところに面白さを感じてほしいんだけど

「与え手」「受け手」「授受されるもの（など）」と、話者の視点／立場がそこではポイントとなる。では「もらう」は？