フォロー

英語でgive、ドイツ語でgebenは、日本語だと(少なくとも)「あげる」と「くれる」のふたつの語で表現される、というところに面白さを感じてほしいんだけど

「与え手」「受け手」「授受されるもの(など)」と、話者の視点/立場がそこではポイントとなる。では「もらう」は?

ログインして会話に参加
Fedibird

様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。