違った素材の変換ゲームは往々にして形式に対する理解度が変わってしまうので稚拙ないし紋切り型になるが、言語形式とレコメンド性を媒介させているので軟着陸させられる、のかな。