以前のタイトルは「たった一つの、私のものではない言葉」で、たしか以前に千葉雅也さんが言ってたようにイカしたタイトルだなと思っていたのだが、邦題オリジナルのタイトルだったようで、今回の文庫版は原題に忠実なものに改められていた。まあ致し方なしなのかなあ～