ブラウザによってはOSの共有ダイアログに飛ばすAPIもあるのでそれを使えばいいんじゃないかなと。>BT
https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Web_Share_API
様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。