趣味で洋書自主翻訳して読んでる人らは訳文を読み返したりしないのでいちいちそれは残さないっていう話が流れてきて、考えてみりゃそりゃそうだよなと思い至る仕草を、しかし地頭の悪い自分にはできそうもないから地道にやるしか無いのだという
今日も今日とて亀のような進行スピードで訳している