韓国語の映像を見てる時に「マジノソン」って言葉が出てきて何語だ?と不思議に思い調べたらフランスにある「マジノ線」のことだった。調べると「フランスが1930年代にナチス・ドイツによる侵攻を防ぐべくつくり出した要塞群」だということがわかった。韓国語ではこれを、「最低ライン」という意味で使うらしい。多分ニュースとか見ててでてきたんだと思う。日本語でも同じ意味で使うことある?

フォロー

ニュアンスは少し違いますが、日本語には「正念場」と言う表現があります。ニュアンスが違うので、使い方も少し違います。

ログインして会話に参加
Fedibird

様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。