切り離した自我ことXッターより再掲
deepLちゃん確かにかなり偏った学習ぶちこまれてるなと感じるRT 会話部分に突然芸人の名前挿入してくるし 突然の有田、徳井、馬場園…
海外のオタクが書いたファンフィクBL小説を訳して読む用途にしか使ってないから全然困ってないけど主要登場人物エイブラハムの略名Abeを全部安倍晋三に訳されたのはわりと萎えた
お目当てのカプ構成員ではなかったからそんなにダメージなかったけどそのキャラのファンだったり、濡れ場でカプ構成員の片割れが全部安倍晋三になってたりしたらクレーム入れたいくらいの気持ちになっただろうな
(2023年2月14日のXッターより再掲)