PRT comment: Justice secretary makes historic commitment on women’s justice https://prisonreformtrust.org.uk/prt-comment-justice-secretary-makes-historic-commitment-on-womens-justice/?s=09
“「刑務所に送られる女性の大半は非暴力犯罪で有罪判決を受けており、6か月以下の短い刑期を言い渡されます。女性刑務所における自傷行為の割合は、男性刑務所の8倍以上です。多くの女性が主に子どもの世話をしており、刑務所は女性自身だけでなく、刑務所の外に残された人々にも壊滅的な影響を与える可能性があります。」
「女性の犯罪の根底には精神疾患、トラウマ、薬物中毒がしばしばあります。女性司法委員会が効果を発揮するには、女性のための連絡・転換サービスやコミュニティの代替手段をより有効に活用するための枠組みを提供する必要があります。これにより女性は、犯罪を引き起こすことが多い根本的な問題に対処するために必要な治療とサポートを確実に受けられるようになります。」”
イギリスに詐欺事件や暴力犯罪以外で刑務所に収監されている女性たちを刑務所外で矯正していこうという非営利団体あるの知らなかった。なるほどねえ。労働党はこうした動きに呼応して対策取るのね。
QT: https://fedibird.com/@gaitifuji/113204184315182687 [参照]