Xで何かを検索していて直接は関係しない興味深いツイートを見つけ、今までお見かけしたことがないそのアカウントのホームを読んでいたのだが数ヶ月前で止まっており、他のSNSを探しても見つからず、zineを出されていたので購入したところ、届いてみたら以前クラファンに協力した翻訳プロジェクトの方だった。ツイートもzineの内容もプロジェクトとは関係なくまったくの偶然