@suzuken インディアン、エスキモー、ジプシーなど一般的に定着している言葉ですし、言葉自体に差別的な意味合いはなく発言者にも侮蔑感情が無い場合には、なかなか「どうして使ってはいけないのか」が伝わりにくいですよね。特に日本で暮らす方には。
まずはライターや翻訳者など、言葉に携わる人たちからリテラシーを高めていってほしいと思います。私も気をつけます（再）。