自分の発言を相手に正確に理解させることができているのか、あまり自信がない。

AI的な何かを自分の通訳に任命すれば良いのだろうか？
AI的な何かに自分の発言を一旦通すことによって、わかりやすくなる効果を期待できるのではないか等と思う。

考えてみれば自分の発言が相手に理解されるなどと思うのは、表現と意思疎通への奇妙なほどの(?)過信が無意識のうちにあるのではないかと思われる。

誰もこんなことを考えたりしないのだろうか。