ろう者の私が小さい頃は、周りの聴者が「レンジでチンする」という言葉を使っているのを見てその言葉を覚えたし、「レンジは温め終わった時に『チン』という音が鳴る」と教わっていたのだけど、最近の新しいレンジは『チン』と鳴らないみたいな話を聞いて衝撃を受けている。

い、今は…どう鳴るのですか……?

うちのレンジは「ピー、ピー、ピー」という音で教えてくれます。音が変わっても「レンジでチン」と言っちゃいますね。レンジで温めること=レンジでチンで通じるの、よく考えたらすごいかも…テレビのチャンネルを変えることを「チャンネル(もしくはテレビ)回して」って言っちゃうのと同じかな…。 [参照]

@m3cty
チンじゃなくてピー音なんですね!
音が変わった今でも現役な「レンジでチン」はすごいと思います。

チャンネルは回すもの、分かります!笑
映像も巻き戻すものですよね!!

@coff_glace ふふふ、ナカーマ!どちらも日本語として定着してるんでしょうね。面白い〜 :ablobattention:

ログインして会話に参加
Fedibird

様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。