Don’t forget to localize your icons – Eric Bailey
https://ericwbailey.website/published/dont-forget-to-localize-your-icons/

アイコンのラベルではなく、アイコンのビジュアル表現自体のローカライズの話。文化によって、解釈が異なったり、不快なものになったり、ということへの考慮は必要ですね。

ただ、ウェブサイトのロケールごとにアイコンを別のものにする、となると管理が煩雑になりそう。その場合は、アイコンに依存しないデザインも検討したいところです。