Apple の Human Interface Guidelines にしろ、Google の Material Design にしろ、タッチターゲットのサイズ要件は、いずれも「Accessibility」というセクションで言及されるようになっているのですね。