Use “Visual” Filters for Visually Distinct Product Attributes – Baymard Institute
https://baymard.com/blog/use-visual-filters-for-visually-distinct-product-attributes

フィルタリング (ファセット) の選択肢は、ユーザーの理解語彙で表現するのが基本だけど、ドメイン特有の用語を用いる場合、画像も併用すると理解のギャップを埋める助けになりそう。