「合理的配慮ではなく、合理的調整と呼ぶべき」芥川賞受賞作「ハンチバック」著者、市川沙央さんインタビュー
https://shohgaisha.com/column/grown_up_detail?id=3038

reasonable accomodation は合理的「配慮」ではなく「調整」。「言葉の誤選択は国民の精神性に悪影響を及ぼし尾を引いたりする」は重要な問題提起だと思います。