リハビリテーション法508条の順守状況を報告することを義務付けるのが、Consolidated Appropriations Act of 2023 の 752条、ということのようです。

What is Section 752, and What Does It Mean for Digital Accessibility? - TPGi
https://www.tpgi.com/what-is-section-752/