技術書は Thorium Reader + NVDA の組み合わせで、というのは別の視覚障害当事者の方からも聞いたことがある。「定番」と言ってよいのかわからないけど、わりとポピュラーな組み合わせなのかしら。

視覚障害者の読書環境の一例 | アクセシビリティBlog | ミツエーリンクス
https://www.mitsue.co.jp/knowledge/blog/a11y/202304/26_1649.html