@midorisky アパ(有気音)トゥ(有気音)なのでアルファベットで書くならaphathu？　本来の意味はアパートの韓国読みです。

@c_ssk 有気音なんですね。さっきの動画でしゃべってるのは割とアパトゥっぽく聞こえました。

@midorisky 実は韓国語の発音には「ツ」ってないんですよね。でも確かに曲の方はツに聞こえるかも。

@c_ssk@fedibird.com アパートという意味だとは知りませんでした。あえてカタカナで書けば「アッパットゥ」と聞こえます。韓国語の音にある程度慣れているせいか、英語環境でずっと暮らしているせいか、「アパツ」には聞こえませんね。