「ふてほど」は、何でもかんでも不適切って批判する今の社会、窮屈で暮らしにくいよね～！という皮肉のニュアンスを含んでいるのが問題なんだよな。
言葉通りの意味でストレートに、例えば「斉藤の選挙戦って諸々が本当にふてほど(不適切にもほどがある)だよね！」みたいな使い方はできない。