さて、学習４年目にして初めて実践経験を積んでいる私の韓国語ですが、リスニングは早口だとなんとなく内容わかる感じですね。ゆっくり説明してくれればほぼ分かります。しゃべる方は努力で伝わった感じかな…。今のところ意思疏通がとれないとか、行き違いで失敗するようなことは起きてません。
写真はコンビニのアジュンマに「ここで食べれますか？」と聞いたらわざわざ作り方を読んで説明してくれたわかめスープご飯。説明は全部聞き取れた。
このアジュンマはニコニコするタイプじゃないけどすごく親切で、携帯の充電器がわからなくて聞いたら、私のスマホで使えるか商品を開けて確認してくれました。