STATELY, PLUMP BUCK MULLIGAN CAME FROM
the stairhead, bearing a bowl of lather on which a mirror and a razor lay crossed.
.
「…滑らかに撫でつけた髪と真新しいカラーを着けた垢皺の走る細い首筋を見つめた。」
.
#bloomsday2024 #ulysses01 #ブルームズデー #ブルームの日
.
We'll be performing a piece with lyrics extrapolated from The Sirens chapter of James Joyce's Ulysses at Studio 246 Nagoya tonight after 9pm JST. ¥2500 cash-only at the door. BYOB. No open containers near the stage. 今夜はジェイムズ・ジョイスのユリシーズより部分的に引用して作詞した曲を演奏します。持ち込みOK、ステージの部屋にはペットボトルみたいな閉め直せる物以外は開き禁止。