LaTeX で PDF にコメント注釈をつける方法を調べたら、いちおうパッケージは存在するけどマルチバイト文字非対応な感じらしい。
卒論本体のやり取りは PDF のコメント注釈を用いているが、文字の処理が謎で文字が崩れることがあるし、LaTeX の方を書き換えたら、毎回自分で過去のコメント注釈を付け直しているので出来れば効率的にしたいんだよなぁ。
Overleaf 上でコメントをつける機能はあるけど PDF ファイルとしてそれを生成できるわけではなくて、指摘者もその Overleaf のプロジェクトに参加しなくてはいけない。
様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。