CSFDB（中国語のSF作家・作品データベース。英語圏のISFDBに相当する）を近年共同創設したArthur Liuさんに何を使っているか聞きました。ちなみに彼は今年のヒューゴー賞ファンライター部門候補者でもあります。
DB: MySQL（Postgresに切り替え検討中） + MongoDB（複雑な部分のみ）
検索: ElasticSearch
Backend: KoaJS
Frontend: Vue, Element UI + 前職の同僚だった本職の人にお金を払ってしっかりUIを作ってもらった
それがこちらです↓ 使いやすく助かっています。
https://csfdb.cn/
Fantlab（ロシアのSFデータベース）も1981年生まれが2004年に原型を作って早や20年、めちゃくちゃ充実しています。
ここ数年の様子だと日本語ができてフットワークが軽いユーザがいるらしく、星雲賞のページとか非常にちゃんとしているし、情報が正確です。
https://fantlab.ru/award121#c2220
あっ、言ったそばから春暮康一さんの一が抜けているのを発見してしまった。ローマ字とキリル文字での表記では抜けてないからまあいいか……。
ついでに気づいたけど山尾悠子の『山の人魚と虚ろの王』が今月中国語訳されるのね。
https://csfdb.cn/books/17335