BT 私も基本的には“ネットに公開された文章はコピーされたり、二次利用されたりする覚悟を持つべき”派です。
しかしbird.makeupインスタンスは、idや名前で検索すればヒットしてしまいます。BOTと書かれていますが、正直それだけでちゃんと気づける人ばかりではないと思います。
だから現に、misskey.ioにもなりすましとみなされて大量に通報がいってしまった(BT参照)わけです。
ちなみに全アカウントが非公開のTwitterクローンインスタンスもあったはずで、そういう個人RSSリーダーみたいな使いかたならまだわかるのですが……。
日本の著作権法的にどうなのかは知りません。詳しい人に聞きたい。