@NayutaMiki
はじめまして、こんにちは。おせっかいでしたら申し訳ございません。
ベースゲームを購入されているということでよかったでしょうか。

トランジションをサポートするクエストとキャラクターのその後を追えるクエストは、チャプター：サマーセットとブラックウッドに含まれています。いまでしたらアップグレード版のゴールドロードを購入されると、過去すべてのチャプターがすべて含まれているので、都合がよいと思われます。
トランスマスクなアルゴニアンや、アルゴニアンのジェンダーの流動性含む文化については、DLC：マークマイアで触れることができるかと思います。DLCはチャプターとは別に購入する必要があるため、こちらはサブスク（ESO Plus）加入が気楽かもしれません。
ESO Plusはときどきおためし期間があります。それを待って様子を見てから加入してもよいかもしれません。始めたばかりだと、DLCは敵が強くて大変ですし……。

楽しくプレイできますように！