熟語だと冊子、書物という形でそれぞれ本をさすけど、本を含めた熟語で本を指す言葉はそういえば無いかな？

数え方、冊子を本として数えるのは今の日本だとあんまないかもね。

でもやはり文化圏的には共通なんだというのを改めて思うおもしろい話。しかし韓国語のは音なのか？（ハングルを漢字に直すとってことかな）