1920年代のニューヨークはハーレム地区で暮らす裕福な黒人女性の主人公が、黒人であることを隠して白人にパッシング(埋没)して生きている元親友と偶然再会することから始まる映画『Passing 白い黒人』のことを最近よく考えている。これを邦画で翻案するなら、同じ1920年代を舞台に「華人として中華街で生活する主人公と、華人であることを隠して日本人にパッシングして生きる元親友が再会する話」に私ならするかな〜とか。