ちょっと妄想が浮かんだのだけれど、シジュウカラの言語染みた複雑な鳴き声って、方言とか、あとは分布域や季節によって同じ「語彙」でも「意味」が違ってくるとか、そういうことはないのかな