@Aojima__ 恩師の本ですが、これとかいかがでしょうか…
http://www.kaibundo.jp/2019/06/80003/
あと、実際に日本語で書かれた記載論文を読むのもいいのかもしれないので、こういうWeb雑誌を読むのもいいのかもしれません
https://www.niche-life.com/
@Aojima__ 追記です、「初学者でもよくわかる分類学の本」を聞いてみたところ、より詳しい人曰くですが、(やはり魚類で)分類学を専門にされていた、元科博の先生のこちらの本もなかなか良書とのことです
https://www.utp.or.jp/book/b309030.html
@Aojima__ こちらこそありがとうございます
参考になれば幸いです
@TSMoon56
重ね重ねありがとうございます!
ご教示いただいたものも含めひとまず本屋さんで何冊か買ってきましたが、そちらも後日読めればと思います……!