まあその辺りの感覚は長崎の外の人と中の人で違うもんで。
長崎の古い地図の入った本を読んでいたら、長崎の若い衆曰く、
🐤「わー、出島ってほんとに島だったんですねえ！あ、いや、教科書とかで知ってはいるんですけどね。こうして昔の地図で見てみると、ほんとに島だったんだなあって」

明治かそのへんからこっち、周辺みーーーんな埋立地になっているから、平成生まれどころか昭和生まれだって、出島は地続きなのが当然だったから、ってことなんだけど。
(現在史跡の「出島」として保存されているエリアは、民間から少しずつ買い戻す？買い集めるなどされたもの)